DE / EN
DAS ARCHIV DER SCHAM
EPISODE C: EINE BEGEHBARE INSTALLATION FÜR ZWEI PERSONEN
Zwei Menschen kommen in einem inszenierten Raum zusammen. Gemeinsam tauchen sie ein in die Erinnerungen an die Scham. Es sind Erinnerungen und Geschichten, die uns im Verlauf der letzten 17 Monate von einer Vielzahl von Menschen aus der Schweiz, aus Pakistan und aus Russland anvertraut wurden. So ist eine reiche Sammlung von Erzählungen entstanden, die editiert und verdichtet zu einer vielstimmigen Collage kollektiver Erinnerungen an die Scham verwoben ist.
Kommen Sie alleine, und begegnen Sie einer unbekannten Person oder kommen Sie zu zweit, und tauschen Sie sich mit ihrer*m Bekannten aus.
Idee, Konzept, Text, Regie Trixa Arnold
Spiel, Konzept, Text, Musik Ilja Komarov
Produktionsleitung und Diffusion Gabi Bernetta
Auge von Aussen Phil Hayes
Mitarbeit Texte Gabriela Stöckli
Ausstattung, Visuelle Gestaltung, Website Silvia Buonvicini & Severin Hofmann
Lichtdesign Marek Lamprecht
Webseite Ramun Bernetta
Assistenz Regie und Textarbeit Mira Rostin
Produktion
Freies Musiktheater Zürich und Bernetta Theaterproduktionen
Koproduktion
Fabriktheater Rote Fabrik Zürich, Tojo Theater Bern, Kulturhaus Helferei Zürich
Internationale Kooperationspartner
Museum der verschwundenen Dörfer, Sep, Provinz Udmurtija, Russland, mit der Künstler*innengruppe Gorod Ustinov; Institute of Performing Arts, Lahore, Pakistan, gemeinsam mit Habib Ahmed Afsar und Imran Nafees Siddiqui« WORM, Kulturzentrum in Rotterdam, Niederlande; Contemporary Glory Contemporary Cash (CGCC), Künstler*innengruppe in Rotterdam, Niederlande; Ndaku Ya La Vie Est Belle, Künstler*innenhaus in Kinshasa, Republik Kongo
UA/Premiere DI 06.04.2021
Weitere Spieldaten
MI 07.04. – bis SO 02.05.2021 (ausser MO 12.04. / MO 19.04. / MO 26.04.) jeweils von 16.00 bis 21.00 Uhr
Einlass jede Stunde. Besuch nur auf Voranmeldung möglich.
Reservationen unter: www.kulturhaus-helferei.ch/programm